GALACORE TRANSLATION SERVICES | TRADUCTEUR QUALIFIE CIoL

Traité du Lateran –
première traduction anglaise

En 2008 j'ai terminé la première traduction anglaise du Traité du Lateran depuis 1929. C'est un défi exceptionnel étant donné l'opacité du texte source, la terminologie cléricale très spécialisée et le langage ringard et arcane.

1o, le Concordat de 1929. Une partie du Traité, c'était aussi connu comme le Concordat de Mussolini:

Concordato 1929

2o, ma nouvelle traduction:

Concordat 1929 - in English

Enfin, la traduction anglaise complète du Traité lui-même:

Traité du Lateran de 1929 - en anglais

Les commentaires sont fermés.