GALACORE TRANSLATION SERVICES | TRADUTTORE QUALIFICATO CIoL

Chi sono?

chi sono?

Galacore Translation Services Limited

Galacore Translation services è una società freelance basata nell'Unione europea.

Graeme Hunter ha lavorato nell'informatica più di 25 anni, in una varietà di settori inclusi farmaceutica, manufattoria/produzione, amministrazione locale, banchi e ciò in vari stati dell'UE. Con competenza eccezionale in francese, italiano e inglese, Graeme ha una conoscenza unica della terminologia specializzata in una grande varietà di settori, sempre con specializzazione nell'informatica.

Biker in PolandChi è Graeme Hunter

Graeme Hunter viene da Sydney, Australia e ora vive nell'Unione europea.

Qualifiche

Laurea in francese (BA) dall'University of London (Birkbeck College)
Master in italiano (MA) dall'University of Birmingham e University of Warwick

Titolare del Diploma di Traduzione dal Chartered Institute of Linguists, una qualificazione postgraduate del nivello "master" e membro a pieno titolo dell'istituto.

Clienti fino ad oggi serviti:

Rhône-Poulenc Rorer (Sanofi) - UK/FR
AXA Belgique - BE
ING Belgique - BE
Pfizer - UK
Britvic Soft Drinks - UK
Derby City Council - UK
Cheshire West and Chester Council - UK
Birmingham City Council - UK
Severn Trent Water - UK
Université de Derby - UK

Contattami

Notizie

Servizi offerti

1.
Società freelance di traduzione

La mia attività principale è la traduzione professionale di testi scritti dall'italiano, francese e polonese verso l'inglese (europeo e australiano). Le traduzioni sono prodotti con rigore e metodo. La mia adesione al codice di comportamento del Chartered Institute of Linguists rappresenta la Sua garanzia di qualità, conformità e professionismo. Contattami per scoprire le mie soluzioni corrispondendo ai bisogni Suoi di traduzione...

Contattami

 

2.
Consulenza linguistica

I Suoi risultati di vendita soffrono di frontiere linguistiche? I in Sua stessa impresa i nelle Sue relazioni con i Suoi clienti? Rappresenta un ostacolo alla communicazione fra i Suoi effettivi? I Suoi effettivi lottano per communicare con i clienti? La Sua offerta commerciale ha difficoltà nel sfondare nuovi mercati europei per mancanza di traduzioni professionali dei Suoi materiali? Le Sue guide utenti oppure altri documenti hanno bisogno di controllo di conformità con l'inglese vero e corrente? Forse Lei avrà bisogno di formulare una strategia linguistica per la Sua impresa affinché aumenti i risultati della vendita intraeuropea. Per questo scopo sono disponibile. Contattami per scoprire come una strategia linguistica possa aumentare la vendita e migliorare la communicazione.

Contattami

 

3.
Insegnamento di lingue

Insegnamento in inglese, francese e italiano, per adulti e studenti di scuola superiore i di maturità. Forse sta già lavorando in Inghilterra e vuole prendere cittadinanza britannica? Vuole passare gli esame TOEFL e IELTS oppure Cambridge per migliorare il Suo inglese? Si prega di mettersi in contatto con me. Corsi individuali e in gruppo ugualmente possibili.

Contattami

 

SDL_i-work-with_Trados-2014_circle