GALACORE TRANSLATION SERVICES | TRADUTTORE QUALIFICATO CIoL

Trattato laterano –
prima traduzione

En 2008 j'ai produit la première traduction anglaise du Traité du Lateran depuis 1929. C'était commissioné de la part de Concordat Watch, affilié à la National Secular Society. C'est un défi exceptionnel étant donné l'opacité du text source, la terminologie cléricale très spécialisée et le langage ringard et arcane.

First, the Concordat of 1929. Part of the Treaty, it was also known as Mussolini's Concordat:

Concordato 1929

Second, my new translation:

Concordat 1929 - in English

Finally, the full English version of the Treat itself:

Lateran Treaty 1929 - in English

I commenti sono chiusi